sábado, 16 de marzo de 2019

Cultura. La València Medieval. La paraula "falla"..Les Falles


Es tracta d'una de les festes amb més importància que es celebren la ciutat de València i, per extensió, a algunes poblacions de la província d'aquella i altres com la de Castelló del Pla i Alacant, encara que en aquesta darrera es festegen al mes de juny amb la denominació de fogueres de Sant Joan, però aquesta té una connotació més aviat pagana, ja que per tot arreu de la comunitat es fan fogueres de llenya a vora platja o altres llocs i sembla que es tracta de l'acabament del primer-temps i es dóna la benvinguda l'estiu.



Avui en dia, i gràcies als mitjans de comunicació, la festa fallera és molt coneguda per tot el mon, així que si a algú l'interessa i té la possibilitat de connectar-se a Internet pot veure tots els diversos espectacles, entre el que destaquem els de la traca i coets, com la mascletà


"Mascletà" I. Pinazo


o els castells de focs, però el que dóna vivor a la festa són els "ninots"



que en  fan el muntatge de falla i que hui en dia, a part d'ésser aquells de diversa grandària, en alguns casos gegants, amb molt de color, vistositat i diversió, és tracta d'una crítica amb plena d'ironia i gràcia vers la societat valenciana, a més a més de l'espanyola, en especial a la política. Però vaja, ja no compte res més ¡Vine i viu la festa!



Ara bé, us vaig a explicar una mica els seus orígens i començar per la paraula falla, que a l'edat mitjana i en la llengua valenciana significava torxa, o siga que als inicies no era altra cosa que les llums que es posaven als castells, als murs o a les torres de la ciutat



i així tindre il·luminació de cara la nit per a poder vigilar la defensa de la població. Aquest fet es compta als "Llibre dels feits", ja que parla que els cavallers de Jaume I portaven aquest tipus de llum per a il.luminar-se.






Òbviament de les torxes o falles també es va fer ús per als carrers quan es feia la festa en ells. O siga festes amb falles i ja sabem que la llengua és viva. Però com molt fets històric que tenen un origen de molt llunyà, no li falten les llegendes. 
Com sabeu, el dia més important és el 19 de març, sant Josep, quan es celebra el dia del patró dels fusters




i que segons es diu començarem a cremar els encenalls a les portes dels seus obradors perquè s'iniciava el primer-temps, el bon temps i es deixava l'hivern enrere i que l'encesa del muntó es feia amb un llum d'un cresol sostingut per un pal i que s'anomenava parot, i aquell em recorda a la (luciérnaga) cuca de llum.






!Ah¡ però els fusters no es conformaren en cremar les restes de fusta, sinó amb el seu enginy iniciaren a fer adorns amb roba sobre aquelles i com era un mon molt rival, cada vegada s'esforçaven per a fer-ho més complex i fins tot també amb picaresca respecte a clients u altres persones que els fotien



Tot queda en una bonica llegenda que no té base documental, però vagi ja sabem el que és. A la festa actual si que hi ha documentació registrada des de segle XVIII, encara que era per a regular on es podia prendre foc a la falla, ja que si es feia en carrers estrets hi havia perill d'incendi de les cases o altres edificis,

així que ja estem de la festa fallera a més de docents anys i el que ens queda, clar, ja que des del 2016 ha estat declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO


Falla de l'Ajuntament de València 2019






i tot acaba amb el foc perquè l'endemà comence de nou la festa





10 comentarios:

  1. Desconocía el origen de la palabra aunque sí las he visitado y he disfrutado con esos ninots y el olor de la pólvora.
    Petons

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, mil gracias por leerme y comentar. Cuanto tiempo.. yo ya hace mucho que no escribía nada en mi blog. Y este post lo hice en nada, me salió del alma.
      Petonets bonica

      Eliminar
  2. Siento no entender el contenido de la entrada, pero aprovecho para dejarte un saludo y un beso, Suni :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola¡ agradecida por tomarte interés en mi post. Ya hace tiempo que no escribía nada en mi blog, pero este post me salió del alma, en nada, y lo hice en la lengua materna y paterna, la de mis ancestros, la lengua valenciana.
      Y para darte las gracias adjunto te envio el texto traducido.
      "Cultura. La Valencia Medieval. Las Fallas

      "Se trata de una de las fiestas con más importancia que se celebran la ciudad de Valencia y, por extensión, a algunas poblaciones de la provincia de aquella y otras como la de Castelló del Plana y Alicante, aunque en esta última se festejan al mes de junio con la denominación de hogueras de San Juan, pero esta tiene una connotación más bien pagana, puesto que por todas partes de la comunidad se hacen hogueras de leña a borde playa u otros lugares y parece que se trata del acabado del primer-tiempo y se da la bienvenida el verano.
      Hoy en día, y gracias a los medios de comunicación, la fiesta fallera es muy conocida por todo lo mundo, así que si a alguien le interesa y tiene la posibilidad de conectarse en Internet puede ver todos los diversos espectáculos, entre el que destacamos los de la traca y cohetes, como la mascletà
      o los castillos de fuegos, pero el que da viveza a la fiesta son los "muñecos"
      que en sí hacen el montaje de falla y que hoy en día, aparte de ser aquellos de diverso tamaño, en algunos casos gigantes, con mucho de color, vistosidad y diversión, es trata de una crítica con llena de ironía y gracia verso la sociedad valenciana, además de la española, en especial a la política. Pero vaya, ya no cuente nada más ¡Ven y vive la fiesta!
      Ahora bien, os voy a explicar un poco sus orígenes y empezar por la palabra falla, que a la edad Media y en la lengua valenciana significaba antorcha, o sea que a los inicios no era otra cosa que las luces que se ponian en los castillos, en los muros o en las torres de la ciudad
      y así tener iluminación de cara la noche para poder vigilar la defensa de la población. Este hecho se cuenta a los "Libro de los feits", (El Libro de los Hechos, puesto que habla que los caballeros de Jaime I llevaban este tipo de luz para iluminarse.
      Obviamente de las antorchas o fallas también se hizo uso para las calles cuando se hacía la fiesta en ellos. Fiestas con fallas y ya sabemos que la lengua es viva y asi quedó la palabra para uso del festejo. Pero como muchos hechos histórico que tienen un origen desde muy lejano, no le faltan las leyendas.
      Cómo sabeis, el día más importante es el 19 de marzo, san José, cuando se celebra el día del patrón de los carpinteros
      y que en sus inicios empezaron a quemar las virutas a las puertas de sus obradores porque se iniciaba la primavera, el buen tiempo y se dejaba el invierno atrás y que la quema del monton de trozos de madera y astillas se hacía con una luz de un candil sostenido por un palo y que se denominaba parot, y aquel me recuerda a la (luciérnaga) luciérnaga.
      !Ah¡ pero los carpinteros no se conformaron en quemar los restos de madera, sino que con su ingenio comenzaron hacer adornos con ropa sobre aquellas y como era un mundo con mucha rivalidad, cada vez se esforzaban para hacerlo más complejo e incluso también con picaresca respecto a clientes u otras personas que los fastidiaban
      Todo queda en una bonita leyenda que no tiene base documental, pero vaya ya sabemos el que es. En la fiesta actual si que hay documentación registrada desde siglo XVIII, aunque era para regular donde se podía prender fuego a la falla, puesto que si se hacía en calles estrechas había peligro de incendio de las casas u otros edificios,
      así que ya estamos en la fiesta fallera más de doscientos años y el que nos queda, claro, puesto que desde el 2016 ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO
      y todo acaba con el fuego porque el día siguiente empiezo de nuevo la fiesta

      Eliminar
    2. Qué detallazo, Suni, ¡un millón de gracias! :)

      Mi marido y yo tenemos unos amigos viviendo en Valencia y en un par de ocasiones nos han invitado a vivir las Fallas con ellos. ¡Menuda fiesta! La verdad es que nos encantaron como tales y la forma en que las vive la gente. Nos impresionó ver a críos muy pequeños tirando petardos a su medida en las calles sin asustarse siquiera. ¡Eso es llevarlo en la sangre!

      Respecto al origen de la palabra, me ha parecido muy interesante. Dado el significado de "falla", puede creerse fácilmente que el origen de la fiesta sea el que nos cuentas (aunque no haya documentación al respecto, como tú apuntas). Lo que está claro es que es una fiesta muy arraigada en la población, muy antigua y muy hermosa. La sátira, la ironía, la luz y el disfrute están asegurados :))

      Un abrazo enoooooorme y gracias de nuevo por la traducción.

      Eliminar
  3. Hola, Suni.
    No te conozco, pero como Julia C. Cambil ha compartido tu entrada y a ella la he conocido a través de las letras, he decidido leerte.
    Desconocía el origen de la palabra y me ha parecido muy curioso. Gracias por escribirlo y por compartirlo.
    Un abrazo, Julia. Una abraçada, Suni.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ana, gracias por estar, un placer compartir y tener lectoras como tu y Julia. Espero seguir disfrutando de tu amistad.
      Petons

      Eliminar